They have a video circulating on the Internet too.
It looks to me that the video was taken from a different angle than the picture. Some are trying to say they were looking at something that dropped on the floor, but the video leaves no doubt that he bowed to the king.
Absolutely no doubt whatsoever. Note the position of the hands in this example from Japan, and compare them to the video.