“It’s pretty much historical fact that the origin of the King James Bible is NOT the same origin of the Catholic bible...The King James OT was NOT translated from any Greek text...”
The how do you explain the fact that it’s so similar, nearly identical in places, to the translated versions?
I don't need to explain it...If you are interested to know, you need to study church history inside AND outside of the Catholic church...
Here's a good place to start:
Act 11:26 And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
This is part of the region where the vast majority of available manuscripts can be traced to originate from...
Act 13:17 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with a high arm brought he them out of it.
EGYPT...That's where the Catholic bible and ALL of the modern translations originated from...
Now, you've got a place to start your research...