Actually he said, "I will find you, no matter what occurs." It sounds stilted to our modern ears, but it was the way some folks talked back then, even, I daresay, backwoodsmen, who were raised on the formal language of the Bible.
It is a lovely soundtrack, and one that I don't have. I'll have to rectify that! ;o)
If the dialogue of the whole film had been that way I would agree. There were just a few lines like that which sounded very out of place.
I agree about the soundtrack. It is excellent.