An alleged anonymous source? That doesn’t really clear up anything.
Fukino’s statement seems pretty straightforward and carefully worded. It deliberately does NOT say anything about what is in the birth certificate.
http://michaelpatrickleahy.blogspot.com/2008/11/official-statement-of-dr-chiyome-fukino.html
It is not an anonymous source. It is the spokeperson for the Dept.
http://www.swamppolitics.com/news/politics/blog/2008/11/obama_hawaaianborn_citizen_for.html