Let me throw this one out there, too.
97 A8 transmission rebuild = oh God, just go buy a new car. 97 XJR transmission rebuild = $1000 or less.
$3700 if you know who to have do it.
And $1000 on the Jag!? Sounds absurdly low.