How anybody can read articles like this one and then maintain the ignorant belief that this is just a “normal correction” is beyond me.
Although I think you're right it's also true that many of Daimler's problems are self-inflicted. They took a bath on Chrysler and dropped the ball on quality in their Mercedes brand. And the car market is merciless these days.