According to Wikipedia, Germany lost about 10% of it's population killed in WWII -- about 7.3 million. Of those, 3/4 were military, and 1/4 civilians, of whom half a million were killed by allied bombings.
But the total death toll for WWII they put at 73 million, of whom 43 million were Europeans. Now, if we subtract out 8 million Germans & Italians killed (43 - 8 = 35 million), we see that for every death they suffered, the rest of Europe suffered more than four deaths from the war they started.
So, seems to me, Nazi Germany paid a very very very SMALL PRICE for the crimes they committed!
World War Two Deaths, Military & Civilian
The problem with your analysis is that you blame the national socialists for the folks murdered by the international socialists