“What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it his heaven.” F. Hoelderlin