Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: attiladhun2
I would think it would be easier to prove he did write something than that he did not, considering his background. He spent his childhood outside the country in Indonesia, where he would have absorbed the local language (Bahasa Indonesia ) and Arabic. Each language and culture has its own idioms and grammer. When learning a new language, or using a language other than your first, it is a common mistake to translate too literally the idioms of one language into another. If his writings were his own, we would expect to see some of his Indonesean upbringing in his grammer and idioms used in the book.

I don't think this is going to go anywhere though. It would be hard enough to prove that Ayers himself wrote the book. If the text is similar, it would be far more likely that they used the same ghostwriter.

67 posted on 09/18/2008 4:38:26 PM PDT by Vince Ferrer
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: Vince Ferrer
I don't think this is going to go anywhere though. It would be hard enough to prove that Ayers himself wrote the book. If the text is similar, it would be far more likely that they used the same ghostwriter.

There is a coincidental factor, though. Obama claims to have written the book in Bali, over a six-month time frame.

Who else was in Bali at the time?

80 posted on 09/18/2008 5:17:55 PM PDT by okie01 (THE MAINSTREAM MEDIA: Ignorance on Parade)
[ Post Reply | Private Reply | To 67 | View Replies ]

To: Vince Ferrer

I don’t know, criminals have been convicted using forensic handwriting analysis. I think you could show with reasonable certainty that Ayers was the author.


135 posted on 09/19/2008 3:50:55 PM PDT by attiladhun2 (Obama is the anti-Reagan, instead of opposing the world's tyrants, he wants to embrace them)
[ Post Reply | Private Reply | To 67 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson