Your observation is correct — Obama not qualified for safari guide. (Visited Kenya 3x)
Is it possible BO’s mother was planning to travel to Hawaii where her parents resided to have the birth there - as she is an American herself (while not qualified as a citizen yet).
She may not have made it to Hawaii in time because often the arrival of the birth precludes the best made plans.