Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Finally a word of truth from Russia
Radio Moscow Echo - Exo Moskvy ^

Posted on 08/21/2008 6:09:56 AM PDT by Lasha

Interview recorded on August 19, 2008.

Source: http://echo.msk.ru/programs/personalno/534948-echo.phtml

[Style preserved]

Anchor (A): Sergei Butman

Interviewee (I): Andrei Illarionov, former economic adviser to Putin

[]

A: And to [most burning issues] [several remarks about NATO-s decisions etc]; I have a question, during last couple of days, after reaching an agreement, whatever Russia is not doing, i.e. not withdrawing / retreating its troops as fast as the world would want to see this happening, [which] [as our military says], had impact on decision-making within NATO? Or this was inevitable after Georgian – Russian war?

[]

I: I would add, at least, two observations, I think. You said – after war and referred to it as Georgian – Russian war, but, firstly, I think that the war was not Georgian – Russian, but was Russian – Georgian, this is one. secondly [] those actions that are taken on the territory of Georgia and far away from Georgia only reflect the fact that the full scale war, i.e. not only military, but diplomatic, foreign policy, informational, transport, economic and lots of other things – all these actions continue. The war started, but it did not end.

[] if we are to speak when the war started, we can determine not from Russian side, not from Georgian side, but statements made by South Ossetian representatives about beginning of war [(hostilities)] and were voiced on August 4, repeatedly, on [or about] August 3, 4 and 5 there turned out quite large number of people in Tskhinvali, that had never been there before, who were reporting that they had arrived there to participate in the war.

[] e.g. there is one famous site, Voice of People (Rupor Naroda), bloggers have already identified that this was created by special services of Russia for informational support of operations in South Ossetia and Georgia; on behalf of the [“author”] on August 4 there was an information posted that there will be a war – “I have come to wage war here and tell you what is going on”.

A: [and what about using systems of [GRAD]]

I: whatever concerns use of [these systems], there is a large amount of information about the fact that evidently, both side were using [these systems]; from Ossetian side heavy artillery was also used, which was prohibited and should not have been there. From these far range artillery there was a shelling of Georgian position during one week, from August 1 to August 7. [] and our task now is to determine by what means far range artillery, heavy artillery, which is prohibited in the conflict zone, ended up there and what role Russian peacekeepers played in this and how they permitted this to happen.

[]

I; [] speaking of substance, there is large amount of evidence attesting that the war against Georgia was being prepared for a long time, at least three years, and most intensively, at least, during last four months from April 2008, when at the frontiers along Caucasus Range about 20,000 personnel were moved forward, and approximately 1,200 units of armored vehicle were moved onto the territory of Abkhazia, before the conflict even began, in May, June July; actually speaking, a party which claims to achieve peaceful resolution of the problem does not move in an armada of tanks, which is comparable with the amount used by Soviet Union in the Battle of Kursk [] (one of the largest tank battlefields in the history of the world; happened during WWII).

[]

I:[] Upon entering troops of Russia into Georgia the provision of the Constitution of Russia was violated, as there was no consent of Federation Council. And even now, after passing how many, 12 days, from the date when official Russian government is counting days, there is no decision of the Federation Council on this issue. [] this is a breach of UN Charter, Russia, for the first time [] after December of 79 ended up being an aggressor irrespective of what [actions were taken by the other side].

[]

I: [] Russian authorities are leading themselves to a trap, I will say bluntly, a trap they have no idea about, as because in accordance with the fifth principal [of the treaty brokered by French President], the troops of Russian federation are to be moved beyond the line they occupied before hostilities broke out. If Russian troops withdraw and stay on the territory of Abkhazia and South Ossetia and say that, BTW, in accordance with this accord we are now on the line which existed before the hostilities, then this means that Russian officials acknowledge that their troops were on the territory of South Ossetia and Abkhazia before hostilities began. [] the advance of Georgian troops during the night of August 7 has to be interpreted [] as defending territory of their own country.

A: but they I cannot put this together.

I: no, it means that they started hostilities to protect Georgia in order to fight with Russian troops. and by all facts, that’s what happened. In this case we are receiving confirmation thereof from Russian authorities.

A: but this gives all aces to Saakashvili

I: Yes, in such case, if they continue playing game [with withdrawal – retreat into / outside / beyond Abkhazia and South Ossetia], then inevitable result comes – acknowledgement that Georgian authorities had full legal right to start hostilities.


TOPICS: News/Current Events; Russia
KEYWORDS: geopolitics; georgia; nato

1 posted on 08/21/2008 6:09:56 AM PDT by Lasha
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: Lasha

Very interesting...


2 posted on 08/21/2008 6:44:58 AM PDT by LibertyRocks (LR's BLOG: http://libertyrocks.wordpress.com)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Lasha
Might be a loose lips sinks ships article there, but if true that would require US and NATO to be able to turn a debacle into a bear trap. The odds in Vegas are way against it. Got to run.
3 posted on 08/21/2008 6:51:38 AM PDT by justa-hairyape
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: justa-hairyape

actually it is true - I must have somewhere an audio recording of the statement of assistant US secretary of state that states exactly the same, i.e. it was a retaliatory fire provoked by moving in of additional troops. I will try to find it and get a transcript tomorrow


4 posted on 08/21/2008 7:02:58 AM PDT by Lasha
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: Lasha
Thank you for posting this. Did you do the translation? If you did thank you for that too.

Welcome to Free Republic!

5 posted on 08/21/2008 12:00:28 PM PDT by TigersEye (Berlin '36, Moscow '80, Beijing '08 ... Olympic games for murdering regimes.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: TigersEye

Thanks a lot!. I did a very quick translation of a small part of it - it is much longer, but I tried to highlight the main points.


6 posted on 08/21/2008 11:39:24 PM PDT by Lasha
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: Lasha

Good job, Lasha and sorry for not being more helpful to you.


7 posted on 08/22/2008 12:49:27 AM PDT by MarMema (Georgia has stood for freedom around the world -- now the world must stand for freedom in Georgia.)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: MarMema

Thanks,

ICC Georgia has just issued a statement to UN Secretary General, describing cutting the main highway connecting eastern and western Georgia as a collective punishment of civilians, aimed at starvation of population of Tbilisi.


8 posted on 08/22/2008 12:56:32 AM PDT by Lasha
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: Lasha

What is ICC Georgia?


9 posted on 08/22/2008 1:02:40 AM PDT by MarMema (Georgia has stood for freedom around the world -- now the world must stand for freedom in Georgia.)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: MarMema

ICC Georgia is a local branch of the International Chamber of Commerce...


10 posted on 08/22/2008 2:10:34 AM PDT by Lasha
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: justa-hairyape; MarMema

Here’s statement by deputy secretary of state, Mr. Bryza upon his arrival in Georgia when all this started; very to the point. I did the excerpt myself from recording and tried to make is accurate, but some mistakes are still possible (do not really have time to re-read it):

[] That is why I am here and it is a grave situation and it is something that is deeply troubling most of our senior leaders beginning with President Bush.

I’ve just landed actually and I have been on the plane for many hours and just learned of Kutaisi incident and I would like to make a statement:

I’d like to say that there.. [for] diplomats’ primary tools are words and it is important that all statements be clear and factual and I’d like to address some of the things that Russian government has been saying; we have seen some strange statements, we saw a statement by a Russian military commander lieutenant general saying that Russia has done nothing to escalate the situation; we heard statements that Russian railroads troops that had entered Abkhazia couple of months ago were there on humanitarian mission; and now we know the truth about why those forces were there – it was to rebuild the railroad to allow ammunition and another military supplies to aid Russian invasion. We hear claims from Russian government and we heard them yesterday that there was no blockade of Poti port by Russian navel ships and now we know that Russia sunk a Georgian ship today. We hear amazing statement that what happened in South Ossetia was genocide; that is the most serious accusation that can ever be made against any leadership. And yet we know that unfortunately and tragically for all the people in Tskhinvali who have suffered that shooting was coming from both Russia and Georgia. So why would Russian leaders claimed genocide occurred in Tskhinvali? We know that Russian television is not showing the escalating military attacks and invasion of Russia in Georgia. Is that perhaps because the actions actually being undertaken by Russian forces do not conform with the official words being said by the Kremlin and the Russian government? And finally even when I was watching our own television I’ve see report saying that the Russian military operation was a response to a Georgian offensive against Tskhinvali. But we know that for days South Ossetian so called peacekeepers were firing on Georgian villages from positions behinds the Russian peacekeepers. It is an absolute tragedy that Georgian forces opened fire on Tskhinvali and we extend our absolute and deepest condolences to all the victims there and anywhere in Georgia being them civilian or military. We should keep in mind that the Georgian attack happened after the Georgian government had reports that Russian armored forces had crossed through the Rokki tunnel and had entered Georgia in South Ossetia. And I recall a conversation I was having with a senior Georgian official who said: “we are sorry, we have to lift the ceasefire because we are now under attack. we must defend ourselves, our villages and our people. But even if Russia meant it when it said that its primary motivation for this attack on Georgia was to protect the citizens or residents I should say of South Ossetia who are Russian citizens, it’s impossible to understand how anyone could believe it’s justified to respond with strategic bombers of the territory which is far from South Ossetia. It’s difficult to understand how anyone could find justified if one’s worried what’s happening in South Ossetia an attack on Abkhazia that completely violates several UN Security Council’s [resolutions] and undermines Russia’s ability to participate in UN friends process. And it’s impossible for me to understand how Russia that wants to be seen as a reliable supplier of natural gas to Europe could apparently participate in a series of attacks to blow up the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline and the South Caucasus gas pipeline. What does that have to do with protecting peacekeepers or Russian passport holders in South Ossetia? I think we received our answer yesterday. I hope I am wrong, but as we know now from the discussion in the UN Security Council the Russian government was advocating the overthrow of the democratically elected president. And now they are using clever language try to say as ambassador Churkin did in New York that we were not calling for regime change - that’s an American invention, we were simply saying that Saakashvili must go. And he said that regime change is an American invention but what happened in Iraq was in conformance with UN Security Council resolutions that for 12 years had called for certain actions to take place. Saddam Hussein was not a leader who transformed his country into the world’s leading economic reformer according to the World Bank. Saddam Hussein never stood for an election in front of anybody apart from a small group of people that owed their existence to him in the security circles. President Saakashvili and his government are democratically elected by the people of Georgia so I am here at the request of my Secretary of State, my President to express our strong support for the people of Georgia who have elected this particular government. I will… We will collaborate with all of the envoys who have been coming through Tbilisi demonstrating strong, unified support of the Euro Atlantic community for this country, for its people, for its democracy. Georgia has offered a ceasefire, it’s offered full military disengagement, it’s time for Russia to accept it and there can be no excuse on Russia’s part for rejecting international mediation. When this brutal attack of one of the world’s most powerful countries against a neighbor that has a mere 4.5 million of people is finished, it will be time to develop a new set of international structures, including multinational, international peacekeepers to restore Georgia’s territorial integrity. And my very last point, I’m sorry, I know you are tired and there is a lot to say. We never encouraged Georgia to engage in military action, in fact we strongly discouraged it. So I’d like to dispel once and for the false, I’ll say, rumors that somehow the United States gave permission for the action to take place. Georgia does not need permission of the United State to do anything. Its government was responding to the people who elected it democratically. We wish this would not have happened and we got to get back on track to restore Georgia’s territorial integrity peacefully and it is time for Russia to stop pressing its attack on Georgia. Thank you.


11 posted on 08/22/2008 5:58:19 AM PDT by Lasha
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: mac_truck

ping


12 posted on 09/11/2008 9:36:14 PM PDT by MarMema (regime change in Russia!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson