That may be Putin's intention - but if Medvedev doesn't control the military, then Russia look like the fool.
I think most of the world views Medvedev as a proxy for Putin and that Putin is in charge including the military. That view was bolstered by Putin flying from the Olympics to North Ossetia to comfort the troops and other injured.