You are correct, of course.
So the headline SHOULD have read: “The Republic of Texas is set to execute Mexican”
There!
Thank you for your assistance.
:)