To: Slings and Arrows
Lost in translation non-ping.
2 posted on
07/16/2008 10:24:50 AM PDT by
Squawk 8888
(TSA and DHS are jobs programs for people who are not smart enough to flip burgers)
To: Squawk 8888
3 posted on
07/16/2008 10:25:48 AM PDT by
Phantom Lord
(Fall on to your knees for the Phantom Lord)
To: martin_fierro; dighton; jdm; Tijeras_Slim; Larry Lucido
Me no hire real translator!
4 posted on
07/16/2008 10:26:24 AM PDT by
Petronski
(Scripture & Tradition must be accepted & honored w/equal sentiments of devotion & reverence. CCC 82)
To: Squawk 8888
This just in:
2005 FY9 has been named Makemake
6 posted on
07/16/2008 10:30:14 AM PDT by
RightWhale
(I will veto each and every beer)
To: Squawk 8888
They're just doing this to be cute.
He'll do his share of business.
8 posted on
07/16/2008 10:33:27 AM PDT by
HIDEK6
To: Squawk 8888
Lucky it wasn’t “Server Error.”
9 posted on
07/16/2008 10:34:29 AM PDT by
pabianice
To: Squawk 8888
Manager/Owner: Mr. Sum Ting Wong
10 posted on
07/16/2008 10:35:46 AM PDT by
tumblindice
(Q: So, uh--are you Asian chicks, you know...down there? A: Why? You a harmonica player?)
To: Squawk 8888
It could be a theme restaurant.
You order, and they give you something completely different. For that authentic foreign restaurant feel.
11 posted on
07/16/2008 10:36:16 AM PDT by
DannyTN
To: Squawk 8888
Probably typed in “rosie o’donnell ching chong”
12 posted on
07/16/2008 10:39:28 AM PDT by
visualops
(artlife.us -nature photography desktop wallpapers)
To: Squawk 8888
...but it looked great!
And it was just the right length.
Picky... picky... picky...
13 posted on
07/16/2008 10:40:27 AM PDT by
Publius6961
(You're Government, it's not your money, and you never have to show a profit.)
To: Squawk 8888
This would be a better message to see than say: “You have just experienced a fatal server error”
15 posted on
07/16/2008 10:43:59 AM PDT by
HereInTheHeartland
("We have to drain the swamp" George Bush, September 2001)
To: Squawk 8888; Petronski; aculeus; dighton; Slings and Arrows
For this story I have nothing but
![](http://engrish.com/image/engrish/scorn.jpg)
To: Squawk 8888
I wonder if they still have that place in Beijing that specializes in animal organ meats...male organ meats to be exact. I mean, the city was already asking restaurants to take dog off the menu.
17 posted on
07/16/2008 10:57:12 AM PDT by
RichInOC
(Don't tell Morford, though, he'll fly over and eat everything.)
To: Squawk 8888
There’s a character in an anime named Sesshoumaru, which means, among other things, Killing Perfection. A translation from Hong Kong called him Killing Pill.
I love Google translate. There is a character from the same series named Naraku. His name means Hell, more or less, but is often used as a term for theater basement. I got used to Google translate him as the basement, and then trap room. But suddenly, they consistantly started translating his name as Coaster Ride. I have no idea why.
At least “Translation Server Error” was more understandable!
19 posted on
07/16/2008 11:31:30 AM PDT by
Knitting A Conundrum
(Act Justly, Love Mercy, and Walk Humbly With God Micah 6:8)
To: Squawk 8888
20 posted on
07/16/2008 11:33:30 AM PDT by
red-dawg
To: Squawk 8888
There is a Chinese restaurant in my neighborhood that now serves sheff salad.
To: Squawk 8888
26 posted on
07/16/2008 3:06:12 PM PDT by
Danae
(A Taxpayer voting for Obama is like a Chicken voting for Colonel Sanders)
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson