I have never run for office at any level. Maybe someone who has run for a federal office can tell us what documents they had to provide when filing to run for election.
There have been court cases at local and state levels about qualifications to run. Almost all of these concerned candidates who were required to live in their districts, and set up fake residences to run for office.
Congressman Billybob