Yeah, I am puzzled by this also.
You're still collecting about the same amount of sunlight, either way.
The advantage of using a concentrator is that lenses are a lot cheaper to build, maintain, and replace than the photovoltaics. You can save a lot of money by reducing the number of expensive components you have to buy.