My major legal concern on this matter is how will the insurance company handle it.
It’s treated as a theft - the insurance company is responsible for any damages (if he has comp) during the theft, and thus owes the polocy holder for repairs less deductible.