As an Ameican who travels in Asia their advertising just makes me laugh! Every day I see more and more take-offs of it in US Marketing.
Yes, you do need to understand the Asian culture...you probably will NEVER see anything priced at $9.99 in China!
I’m eagerly awaiting Coke or Pepsi to start a marketing campaign for “Lucky Happy Tiger Colas”...........