FWIW, I spent a few minutes trying to verify that Joe E Lewis could stick his fist in his mouth but didn't come up with anything.
Whoops, my bad. Other posters have now established that the comedian in question is Joe E. Brown, not Lewis. I haven’t found proof about fist in mouth but am sure I remember as a child seeing him do it.