On the topic of political intrigue, the Capitol rotunda has something similar due to the elliptical shape of the room. If you stand at one point and talk, some guy at the other locus can hear, although people closer to the talker might not.
Yes, a sound -- or a rubber ball for that matter -- passing through one foci of an ellipse will rebound off of the wall and pass through the other foci.