Bytheway, I suspect that “sound engineer” translates in this case to “part-time roadie.”
“sound engineer” translates in this case to “part-time roadie.” Nope, it means he sits in the basement on his ham Radio all day and night.