“is it the government’s business to regulate these things”
No it is not, unless you support a fascist economic model*.
Private property, private seller, private buyer. Even if it is unsanitary, those involved are adults. If they accept the risk it is no business of government.
(*fascist does not mean Nazi. It means government regulation of private enterprise. It has become very popular in the United States.)