You and I are saying the same thing.
The daughter has less value and costs the family more money. The son has greater value (Passing on the family line, bringing IN money via a dowry AND caring for his parents).
Why anyone bothers with having girls is beyond me ;)