The acceptable way would be to say "singing a song about doing the hand jive"
With Hillary, it is a song about doing the shuck and jive.