[Bubba Ho-Tep]

The title as such, “De Düva: The Dove”, is probably an intentional linguistic misdeed. To someone who knows both Swedish and English (like I do) the title is rather funny and absurd.

Yes, it is intentional. The whole thing is done in a mock Swedish with English subtitles. My favorite line is the chauffeur, after the dove craps on the car window and he gets out to clean it off: "Duva caca. Eil weipen." The climax of the film is a badminton match with Death.

[WesternCulture]

“Yes, it is intentional. The whole thing is done in a mock Swedish with English subtitles. My favorite line is the chauffeur, after the dove craps on the car window and he gets out to clean it off: “Duva caca. Eil weipen.” The climax of the film is a badminton match with Death.”

- I gotta see this Bergman parody!

Again, thanks for the tip fellow FReeper.

[omega4412]

My first thought when I heard the news story was that Bergman had finally lost his badminton game with Death.