I see Cockney rhyming slang has hit Gleska - "Scooby" = "Scooby Doo" rhymes with "clue".
Love this poem that the WSJ reprints in its entirety:
Twas doon by the inch o' Abbots
Oor Johnny walked one day
When he saw a sicht that troubled him
Far more than he could say...
"Now that's no richt wur!"
Johnny cried
And sallied tae the fray
A left hook and a heid butt
Required tae save the day.
Now listen up Bin Laden
Yir sort's nae wanted here
For imported English radicals
Us Scoatsman huv nae fear
LOL...
Too bad a bus load of Scot soccer rowdies wasn’t headed out for a match somewhere. There’d a been a bit more than a proprer asskicking. Of course with the jihadist on fire there’s not much time to getinto the spirit of the thing.
The first time I ever heard of Cockney rhyming slang was when I read the Dick Francis novel, "Driving Force". Highly amusing, and requires thought to get to the meaning sometimes.