Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

A new pronoun? What's a hu to do? Gender-neutral terms spur bruising debate
St. Paul Pioneer Press | 06/23/2007 | WILLIAM WEIR

Posted on 06/24/2007 2:29:33 PM PDT by rhema

For at least 150 years, people have been trying to solve the pronoun dilemma.

That would be the dilemma that causes odd word formations out of fairness to both genders: "he or she," "him or her," or "s/he." Some avoid the gender question altogether by speaking in the plural, as in "If anyone asks, tell them what they need to know."

Some people have taken the more extreme approach of devising entirely new pronouns that specify no gender. "Ne," "hizer," "thon," "shem" and "herm" are just a few that came along and faded quickly. They're known as gender-neutral, or epicene, pronouns.

The latest such pronoun comes from DeAnn DeLuna, who teaches literature at Johns Hopkins University. Her creation, "hu," would replace he, she, him, her and his. Because it's just one word, unlike an entire set of pronouns, DeLuna says it's easier to use than other gender-neutral pronouns. And the word (pronounced "huh"), trips off the tongue easily.

Gender and pronouns have vexed language watchers for some time. At one point, the English language had no clear female pronoun, so it was a monumental shift when "she" emerged in the 12th century. In 2000, the American Dialect Society chose "she" as its Word of the Millennium.

The matter doesn't prey too heavily on most people's minds, but the debate hasn't gone away.

The most common solution, using "they" or "them," irks grammarians when the subject is singular. "One" is another pronoun substitute, and one that falls short. "When one opens one's book, one will read from it." That's kind of awkward. Beyond grammatical and aesthetic concerns are the sociopolitical. Folks in the transgender community have long charged that "he" or "she" forces them into categories they don't necessarily identify with.

DeLuna says "hu" has been well-received within the transgender community. And she has given her creation a jump-start of sorts: She recently edited a book of essays about the historian J.G.A. Pocock and insisted that the book's writers use the pronoun. "I had to be very tactful," she said, but added that all the contributors went along with it.

It's an uphill battle, DeLuna knows, but she holds out hopes that "hu" will enter everyday speech.

Good luck with that, says Dennis Baron, author of "Grammar and Gender."

"It's hard to say 'I got a great idea' and get other people to say 'let's do it,' " he said. "There's the 'you're not the boss of me' response. People want to be correct, but they don't want to be corrected."

Baron says more than 100 different alternative pronouns have been suggested since the mid-19th century. Some are combinations of male and female pronouns, like "heesh." Others borrow from other languages, such as "ta" from the Mandarin. None has taken hold.

"Of all the words in language, pronoun systems tend to be more conservative," said Baron, who teaches at the University of Illinois, Urbana-Champaign. Change moves at a glacial pace, he says.

But progress has been made, DeLuna says. Until the 1960s, few people thought twice about using "he" as an all-inclusive pronoun. But to modern ears, using "he" across the board sounds more jarring than "they."

Gender-neutral pronouns have found limited success in academia. Among Connecticut Wesleyan students, for instance, the preferred alternative pronouns are "ze," "zim" and their possessive, "hir." But even within the progressive environs of that university, some professors have reservations about words that haven't made their way into most dictionaries.

Matthew Sharpe, who teaches English at Wesleyan, says he's politically sympathetic to the cause of gender-neutral pronouns. "Aesthetically, though, they rankle," he said in an e-mail. "But so does 'their,' which more and more people seem to use as the possessive form of the general pronoun. I don't think we've found a good solution to the problem yet."

DeLuna has learned people take their pronouns seriously. Even her friends have told her "hu" is a little too radical. That's fine with her - debate is good.

"I'm interested in people having fun with language," she said. "The idea is just to communicate."


TOPICS: Culture/Society
KEYWORDS: academia; grammar; hu; language; liberals
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-6061-8081-87 next last
To: rhema
The latest such pronoun comes from DeAnn DeLuna, who teaches literature at Johns Hopkins University. Her creation, "hu," would replace he, she, him, her and his. Because it's just one word, unlike an entire set of pronouns, DeLuna says it's easier to use than other gender-neutral pronouns. And the word (pronounced "huh"), trips off the tongue easily.

These people should be strongly encouraged to commit suicide

61 posted on 06/24/2007 4:11:22 PM PDT by Charlespg (Peace= When we trod the ruins of Mecca and Medina under our infidel boots.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Publius6961

Si, tio mio!


62 posted on 06/24/2007 4:12:45 PM PDT by SAJ
[ Post Reply | Private Reply | To 59 | View Replies]

To: rhema

Would we say, “Give it to hu” or “Give it to hum”? “You were with hu” or “You were with hum”?This could get very confusing.


63 posted on 06/24/2007 4:53:01 PM PDT by Savage Beast (If you think like the Roman Empire you'll act like the Roman Empire--and fall like the Roman Empire!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: rhema
As distinguished from the mutually exclusive category of academic communication.

lol...that's true.

64 posted on 06/24/2007 5:02:06 PM PDT by nicmarlo
[ Post Reply | Private Reply | To 48 | View Replies]

To: rhema
The latest such pronoun comes from DeAnn DeLuna, who teaches literature at Johns Hopkins University.

Someone should tell DeAnn DeLuna that she is missing her true calling in life. Why is she wasting time by trifling with a few pesky English pronouns? Someone should introduce DeLuna to the treasure trove hidden in plain sight within the French language - there's a dictionary full of gendered nouns just begging for the application of her impressive neutering skills.

65 posted on 06/24/2007 5:07:40 PM PDT by Zeppo (We live in the Age of Stupidity. [Dennis Prager])
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Baladas

They have way too much free time on their hands, this would change if they were employed.


66 posted on 06/24/2007 5:13:38 PM PDT by Rumplemeyer
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: rhema

Or, we could just sit around sipping espresso and speaking Esperanto.


67 posted on 06/24/2007 5:14:06 PM PDT by ModelBreaker
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Baladas
Image Hosted by ImageShack.us
Hu?
68 posted on 06/24/2007 7:08:48 PM PDT by School of Rational Thought (Your home for pithy disquistion)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: hsalaw
A better universal pronoun is “one” for gender-neutral situations, even if it sounds formal. One can get much done with it.
69 posted on 06/24/2007 8:21:04 PM PDT by GAB-1955 (being dragged, kicking and screaming, into the Kingdom of Heaven....)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: nicmarlo

Perhaps we should ask DeAnn to ping us when someone who actually gives a damn is discovered.


70 posted on 06/25/2007 11:31:47 AM PDT by Czar ( StillFedUptotheTeeth@Washington)
[ Post Reply | Private Reply | To 35 | View Replies]

To: rhema
Its just stupid. Liberals are worried over gender exclusion when the world faces more serious problems. They love to play word games at a time when women's rights are threatened by far more than the presence of masculine grammar rules in the English language.

"Show me just what Mohammed brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached." - Manuel II Palelologus

71 posted on 06/25/2007 11:35:20 AM PDT by goldstategop (In Memory Of A Dearly Beloved Friend Who Lives In My Heart Forever)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: RichInOC; martin_fierro; Tijeras_Slim; dighton
[cue Roger Daltrey and the fellas:
“Hu are you? Hu, hu? Hu, hu?”

Hu's on first?

72 posted on 06/25/2007 11:37:26 AM PDT by Constitution Day
[ Post Reply | Private Reply | To 54 | View Replies]

To: rhema

“Ne,” “hizer,” “thon,” “shem” and “herm” are just a few that came along and faded quickly.


Must’ve been rejects from Disney’s Dwarf closet.


73 posted on 06/25/2007 11:42:29 AM PDT by azhenfud (The fool hath said in his heart, There is no God.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: rhema; Tijeras_Slim

Hu(h)?


74 posted on 06/25/2007 11:45:49 AM PDT by CougarGA7 (I really don't know what I want to put here.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Constitution Day; CougarGA7

Kelly Hu - defying gender neutrality!

75 posted on 06/25/2007 11:50:21 AM PDT by Tijeras_Slim
[ Post Reply | Private Reply | To 72 | View Replies]

To: Tijeras_Slim

Very nice!


76 posted on 06/25/2007 11:52:47 AM PDT by Constitution Day
[ Post Reply | Private Reply | To 75 | View Replies]

To: Tijeras_Slim; Constitution Day
Hu Dat!!

There is also the Egyptian god Hu. Ironically, he was the god of the spoken word.

77 posted on 06/25/2007 11:57:57 AM PDT by CougarGA7 (I really don't know what I want to put here.)
[ Post Reply | Private Reply | To 75 | View Replies]

To: rhema
Folks in the transgender community have long charged that "he" or "she" forces them into categories they don't necessarily identify with.

What's wrong with "it"?

78 posted on 06/25/2007 12:00:52 PM PDT by Aquinasfan (When you find "Sola Scriptura" in the Bible, let me know)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Tijeras_Slim; Constitution Day; martin_fierro; Larry Lucido
Suit Alleges Anti-Asian Huters Bias
79 posted on 06/25/2007 12:02:22 PM PDT by dighton
[ Post Reply | Private Reply | To 75 | View Replies]

To: rhema
Someone's already done this. Here's a perfectly good table for non-gendered pronouns.

Gender non- gender- specific pronoun non- gender- specific personal pronoun male female hemoth (hermoph-
rodite)
neut (asexual - person neuter)
e.g. neuter bioids, many AIs & aioids
object (impersonal neuter) plural (generic)
singular (Subject) e / ey per he she se je it they
singular (Object) em per him her hir jer it them
possessive adjective eir pers his hers hir jers its their
possessive pronoun eirs pers his hers hirs jers its theirs
Reflexive emself or eirself perself himself herself hirself jerself itself themself or theirself

Now ... why did they do it? Any person that is eventually uploaded or sentient robot/AI will not have a gender.

Orion's Arm Linguistics

80 posted on 06/25/2007 12:18:08 PM PDT by Centurion2000 (Killing all of your enemies without mercy is the only sure way of sleeping soundly at night.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-6061-8081-87 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson