Sounds like you (not you personally, but family) need to have his story written, if you haven’t already
My dad, who became an english professor, wrote a book about him, and finished it before he died. My brother, who among other things is a writer. He is currently editing the manuscript.