[Smokin' Joe]

And the difference between the looting Spaniards or the depleting, unscrupulous raiders of Tiwanaku treasures and the archeologists is?

The Spainiards did not have pHDs.

[MrBambaLaMamba]

And the difference between the looting Spaniards or the depleting, unscrupulous raiders of Tiwanaku treasures and the archeologists is?

The Spainiards did not have pHDs.

They also didn't write the article:

Spanish version - In claiming the heathen's treasure for Spain our brave Conquistadores have preserved this devil's bounty to the Glory of God and from future exploitation by either looting pagan PhD archeologists or the depleting, unscrupulous devil's spawn raiders of Tiwanaku.

Depleting, unscrupulous raiders of Tiwanaku version - We dig, we find, we take goodies, save shiney and interesting stuff for use by great peoples of proud, righteous liberators of Tiwanaku and not keep thingies hidden so that evil demon Spaniard or creepy leftist girly man archeologists no find same in future.