Answering your questions:
OPINION-SPECULATION: I have not seen a claim on the internet by a jihadi of any type of official status claiming the VT Massacre as their own.
Cho seemed to have been very disturbed, not a nice guy and MAY have been inspired by internet videos he watched.
I don’t recall seeing a complete transcript.