If he wrote it on his arm it was more important than a gametag. The answer is likely in his letter or computer. He was a perfect recruit for Islam. The military fashion he killed everyone points to terrorism.
Pray for W and Va Tech
But the game tag may be very important to him. Especially if the game he plays is violent.