Back in the day, my kid sister had a wind up train and wanted electric like me. I traded something to a friend for a beat-up Lionel diesel loco. Took the clockwork out of my sister's engine and jammed the shell down on the Lionel chassis and motor. Gave her some track and a small transformer and she was in business.
You sound like a great big brother.