They might be a tad more expensive, but check out Lands End. I bought clothes for our daughter there, when she was younger. When she got older, I added Eddie Bauer to the mix. Nice clothes; cute AND modest!
Might work ... they're not growing particularly fast at this age. But they're very hard on clothes!