Question - What is the difference between a conspirator and a co-conspirator? Doesn't the word conspirator connotate more than one person already?
Effectively, zilch and Yes.
to conspire is to join, it takes two or more to accomplish.
some may be lesser players, but the terms apply regardless.