Thanks I thought maybe it was something along those lines though I did wonder if language was part of it as well.
We would normally call that a guide or a commisionaire.
That's normally what I'd think of it as too. Quite the fancy job title for that sort of a job. (Sounds like fun, but of course, all jobs do when you just look at the description designed to draw you in, LOL.)