To Muslims, it's not a real Quran unless it's in Arabic anyway.
This is an interesting point. Maybe if a few congressmen used New Testaments that just said "Quran" on the cover, the issue would go away.