Everyone get's it right, Shakespeare's intentions notwithstanding, he tapped into a deep reservoir of cultural truth. Proven by it's timelessness.
In other words...the (use of) the quote is fraudelent but accurate?
Just what I was going to say: it "resonates" across the centuries because as a sentiment it is always true, and has "crossover appeal" regardless of where one stands.
HOWEVER--- it should be "everyone GETS it right" not "get's". Sincerely,
you're pal, supremedoctrine.