Wouldn't be the first time I came across some witty inferences in a Canadian news story!
I know, it's quite funny.