Exactly. That's why I am not offended by the evangelical efforts of Christians to convert Jews like me.
I'm with you (although I'm a Christian). If someone tries to convert me to a religion that is designed to bring me to G-d, it's a sign of love.
If someone tries to convert me to a religion that is designed to subjugate me to their leaders, it's an assault and will be responded to in kind.
Shalom.