Sounds like the Italian authorities think there was a natural gas leak in an apartment on the second or third floor (third or fourth floor, to Americans) of an apartment house.
Why would the 2nd or 3rd floor in Italy be the 3rd or 4th in America?.....