I draw the line with what A&E did to Repo Man. "Flip you, melonfarmer" just doesn't sound bombastic enough.
I'm a charter member of Save Our Bombast. I know a lot of other SOBs ;-)
Die Hard 2 was even funnier: "Yippee Ki-yay Mister Falcon"