I agree with the approach (assassinate the leaders) but not your reasoning.
The Arabs respect applied (not threatened) power, follow their leaders and have cowards as leaders. If you quickly remove the leadership it:
In my opinion this is the path we should have taken in Iraq.
My reasoning still applies. The regular Iranians on the street have no control over their leaders so why should they die for their leaders' hubris and intransigence?