PING!
It sounds like the government is applying the new passport law to his application, not directly violating the court order (which was based on the old law).
