This is the same thing that is wrong with Hollywood and the theaters. If theaters started enforcing the PG and R restrictions, Hollywood would fold.
The software association is pretty intense about having their ratings enforced, stores that ignore them can lose product. There's actually nothing to enforce on PG or even PG-13, unless you want the kids parents to show up and tell the ticket taker they have indeed provided guidance.