Show me a picture taken by the astronauts that shows stars in the background.
http://curious.astro.cornell.edu/question.php?number=152
That's a different matter. The Hubble Telescope negates "Stars don't show up on images taken in space", and a tripod and an open shutter on the moon at night would get you pictures of stars.