OK so we've been taught that hydrocarbons are the results of plant matter in the pre-historic swamps
You've had some pretty bad teachers.
Petroleum, a particularly complex hydrocarbon and more complex than the ones on Titan, is formed from dead oceanic and large lake plankton. Has nothing to do with swamps at all.