And the Bosnian Muslims were part of the Ustasha and they fought on the Eastern front with the Croats.
I think they had there own formation the Hanjar SS division.
The German policy was to keep the units separate, because uniting them could lead to a more powerful formation that could challenge the Germans dominance in that ares.