"But it's a red herring argument because that's different than what you're trying to support with it."
What is a red herring argument? You use the word "it's". What are you referring to?
The end user paying someone to modify a DVD, that really has no bearing on the law you want passed. One is currently legal levels of modification, the other is a massive change to the very core concept of what a copyright is.