It boils down to the designer regarding pulling in the hems as a legitamte alteration. Same as publishers not having a problem with public libraries. However the company in question is profiting from making alterations that, in the view of the creators, alters the essence of the product.
That argument doesn't ring true to me either, since these studios regularly edit their movies for content so they may be shown on network television.