Shows up fine on my end. Don't know why it doesn't work for you.
The server is blocking off-site linking. If you go directly to the URL for the pic it loads fine, then it loads fine off your cache after that - but if the first time a computer sees it it's as an embedded link (as you used), you get a broken picture notification.